الحقوق والتراخيص
الترجمة والاقتباس والنشر المشترك
حقوق الترجمة
تدير الدار حقوق الترجمة لإصداراتها من العربية وإليها. للاستفسار عن عنوان بعينه، راسلنا بعنوان الكتاب واللغة المستهدفة وخطة النشر عبر نموذج التواصل (موضوع: الحقوق والترجمة) أو على info@saharapublishing.com.
الاقتباس والاستخدام الأكاديمي
الاقتباس القصير للنقد والدراسة والعرض الصحفي لا يحتاج إذناً مسبقاً مع ذكر المصدر. للاقتباسات المطوّلة أو إعادة النشر في مختارات ومقررات دراسية، يلزم إذن كتابي من الدار.
النشر المشترك والتوزيع
نرحب بمقترحات النشر المشترك مع دور النشر العربية والعالمية، وباتفاقيات التوزيع في المكتبات ومعارض الكتاب. راسل info@saharapublishing.com.
الإعلام
لطلبات المقابلات والنسخ الصحفية والمواد الإعلامية: press@saharapublishing.com.
Rights & permissions
Translation, quotation and co-publishing
Translation rights
The house manages translation rights for its titles, from and into Arabic. For a specific title, write with the book, the target language and your publishing plan via the contact form (subject: Rights & translation) or to info@saharapublishing.com.
Quotation and academic use
Short quotation for criticism, study and review needs no prior permission with attribution. Extended excerpts, anthologies and course readers require written permission.
Co-publishing and distribution
We welcome co-publishing proposals from Arab and international houses, and distribution agreements with bookshops and book fairs: info@saharapublishing.com.
Media
Interview requests, review copies and press material: press@saharapublishing.com.